Maung Panjalu
Folklore "Legend of the Kingdom Panjalu"
(Edited by T. Hadiwa Atep Js. Of R. Hendar Suhendar, SH., History Panjalu, 2007)
King of Majapahit 'King of UB' sat pensive solitude in a quiet caress-lonely nights, thousands of stars twinkling in the sky to bring his mind wander and admire the beauty of the night to realize the greatness of their Creator. Like a golden light, the moon was to accompany the king indulged perasaannnya at night. The faint breeze hummed the song so mendayunya.
"Ah ... yes," he muttered.
"How important is unity for the integrity of the country, accompanied by a bond of friendship with the nations and other countries. Why not? Rather than rely on other countries, conquering other countries with hate and cruelty, "continued the king in his heart.
That thought kept dancing all night in her, so that finally comes the desire to create a bonding relationship with the state Padjadjaran in Pasundan by way of executing marriage. The night was getting away without being felt, the chilly air sneak every pore. The king was still thinking about his desire. Not felt, the night will soon be changed during the king waiting for the next tune with a glimmer of hope.
Sunny morning, the warmth of the sun in the morning dew covering splitting the universe. The king summoned the duke beaming weeks to submit any plans last night. Intention to submit the proposal to the descendants of the State Padjadjaran, conveyed to the duke of ki in the hope of establishing ties between countries. Ki necessarily heed the wishes of the duke was the king. Collects a number of soldiers to carry out the intentions of the king. State menjuju Padjadjaran trip is not light, ki duke and his entourage should take it with a rather short time. Thus, all the preparations and gathered supplies needed to complete. Ki duke and his entourage departed with a minister of the Majapahit to Padjadjaran. Throughout the trip was so heavy, jungle, shrubs, and rivers have their time passed. Never give up the whole party, the king's wishes should be carried out and never denied. Finally, the group arrived at Columbia duke of Majapahit. They were greeted kindly by the king with its charger Padjadjaran other palaces.
As the group duke of Majapahit unwind for a while, meeting with the king Padjadjaran began. Minister of Majapahit convey the message of the king, was confirmed by a letter. According to the king Padjadjaran, cover letter was interpreted as an invitation to the king of Majapahit brothers, establish a relationship, and will greatly honor if his intention is approved. Soon the king Padjadjaran think, it princess and the king also agreed to accept it with pleasure, even the marriage as well specified at the meeting. What a thrill ki Majapahit duke and his entourage at the ruling, not long after they leave to go back to the Majapahit and present the results of his meeting with the king Padjadjaran.
Arriving in Majapahit, with ki minister immediately facing the king's vizier. Conveys all the decisions the meeting with the king Padjadjaran. King of Majapahit very grateful to learn that his intention to woo the king's son Padjadjaran, has been received. With a heart so happy, king of Majapahit was a waste of time. He immediately set out to convey the rope Padjadjaran love with the daughter of Golden bans. Marriage between them was a very lively place. Now the princess Golden diperistri official ban by the king of Majapahit.
A week after the wedding, the princess diboyonglah to Majapahit. Keduannya making love to each other and enjoy a honeymoon in Majapahit until the past few months. At one point, the daughter of Golden Ban told her husband that she was pregnant. Approaching the age of nine months of the womb, implicit in the plan and expressed his wish to the King to go to Padjadjaran UB.
"My lord, the king's servants to let baby go see ayahnda and mother. What a happy heart when at the time of birth was witnessed by his mother, father, and beloved husband. So I beg that my lord would not mind ", asked the daughter to her beloved husband Kencana bans.
"Not worth kanda off jasmine sanjunganku own departure in such circumstances to Padjadjaran, kanda own hand should be put on my daughter puspa original. But my sister would be able to forgive kanda, kanda state interest when due represents the delivery of my sister to Padjadjaran to one of his ministers alone ", said King Ban UB after a Golden girls no longer be prevented and prohibited.
What a happy heart daughter, then went with the soil brought to the Padjadjaran Pasundan. While the king King of UB was very sad and shed tears.
Tens of days to ban the party princess Golden journey to Padjadjaran. A group of girls when it arrived at a place that is Kudat. They do not realize that they have reached the West Java area, namely at the foot of the mountain West Shawwal Kudat area. That's where the princess felt that the nine-month-old gynecologist who has felt the nausea as labor. Then the group leader immediately ordered that the trip was stopped. Princess Golden bans commissioned places for shelter and give birth later. Members of entourage was so soon, dibuatkannya a modest building on the edge of the river Citanduy. Soon the building was completed and sufficient to cover the princess and his entourage, especially from the threat of wild animals.
Banginda daughter cried: "We subvert the wood lot to make this building, let's call this place, Panumbangan".
In a simple building that eventually the river Citanduy the princess gave birth to two children, one male and one female. Both are very handsome and beautiful, like a god and goddess Ruth Kamajaya. Bali that accompany the birth of the child's inclusion into the steamer ground (pendil), then buried under a shady tree. Selag a while, the daughter has been feeling healthy and strong again, then continued his journey, and eventually arrived at the palace Padjadjaran. Father, mother, and the rest of the palace to welcome the arrival of the princess with a second baby with full emotion, sadness, and joy. Diceritakanlah by the princess all the experiences along the way, to the extent that the princess gave birth on the way to Padjadjaran. Both babies have not been given a name, then the king Padjadjaran to name a baby boy "Bongbang Disallow" and the baby girl was named "Bongbang Gold."
So long "Bongbang Disallow" and the "Golden Bongbang" was raised by his grandparents. The two children were growing up healthily, and arrived at the end of the age baligh. But until it is also about 15 years old, they do not know who his father, because the whole empire to keep it secret. Padjadjaran king was terrified when two grandchildren left the palace to find her father. King of UB have also come to see or send someone else to come to Padjadjaran. While the inner rope between Majapahit and continues to connect Padjadjaran unending. The two children every night before bed is always thinking about who the real father, always ask whoever answered that his father was the king of Padjadjaran.
Until at some point, urged a ban Bombang nursemaid who nurture him. He was very frightened and confused to say the truth, because it would risk severe punishment if the whistle-blowing, while it was very hard at all to continue to lie. Finally, the waistband was forced due to forced continued, haltingly told that their father was "King of UB" king of Majapahit.
Since then Bongbang bans already know who the real father. Then the feeling of longing are increasingly unable to dibendungnya. On one evening approached Bombang bans kakenya Padjadjaran king, to ask permission to see his father in Majapahit. Kakenya very surprised, he knew where everything was. However, bans Bongbang remembered his promise and would not tell who had told him. Padjadjaran king was willing to remove the ban Bongbang away from the palace, let alone go to the Majapahit. Finally dihampirilah mother to ask for prayer blessing to go to Majapahit. However, she was falling asleep and Bongbang ban was unable to disturb him. He just knelt down and bowed to his mother in a state of sleep. Finally go Bongbang ban left the palace. The next day was busy looking for Bongbang sepengisi court bans that have gone, but not found. Finally the king's daughter Padjadjaran notify Majapahit Golden ban went into her father. Now Bongbang Kencana followed his brother and met, then diceritakanlah what happens in court, then went together to meet his father in Majapahit.
Months of traveling, they arrived at the 'Panumbangan'. They are very thirsty, to find Dangdang under a shady tree, which no other Dangdang Bali is a place to bury them when they are born, the land has been washed away by water penimbunnya. Since it is very thirsty Bongbang ban was soon lifted Dangdang and drink immediately. But what happened? Dangdang fell to cover her head. He tried to remove his head from Dangdang, but in vain. Kencana Bongbang Dangdang hit it, but not too broken. Finally dibimbingnya Bongbang bans by Bongbang Kencana to meet someone named 'Aki Garahang'. To Aki Garahang meraka told about, until the incident with Dangdang it.
"This is the journey of two children. Any work that is not approved parents will end up in something unexpected. Also a way to drink straight from Dangdang's, instead of a good way. Well you will try to help you ", said Aki Garahang.
Aki pleaded Garahang meditated Dangdang instructions to release it from the head Bongbang bans. The result, that Dangdang it can be solved by using the 'Kujang Heritage'. After successfully finding Kujang Heritage, Aki Garahang struck on the head Bongbang Dangdang that includes bans. Break into pieces Dangdang, and was wandering Padjadjaran regardless of distress. Aki Garahang ask them to not go on, and asked him to settle in a few days. Well received that request by Aki Garahang Bongbang bans and Bongbang Kencana. The next day Garahang Aki will leave and advised the boys not playing separately in 'Cipangbuangan'. Cipangbuangan is the place where the water is very calm, clear, and refreshing. Both children were unconscious and could not remember the message Garahang Aki, went down just refresh the body. However, when growing up they were shocked and surprised to see each other, it turns out they have been transformed into a tiger (Maung). With great regret that they come home Garahang Aki.
"Aki, unable to do any thing else. That's because both of the child due to negligence, did not heed the advice of parents who have been eating a lot of acid-salt ".
Both hariamau accepted his mistake, and without asking anything else they leave her journey. When they crossed the Cimuntur times, they almost hit bondage death 'roots Oyong Bole'. Luckily they were out of danger, but they swept away the heavy Cimuntur. Disallow Bongbang sucked the water flowing through the sheath is split palm trunks so he's stuck by the 'veil of gawul' (fishing). Was lucky because a farmer can be helped to the ground. At the request of Bongbang ban, which shrouded bungbung cleaved with an ax, but to no avail. After that they brought before the king Panjalu in Dayeuh Noble. King can easily remove the veil of the danger, and the vows of gratitude:
"I would not have hereditary descent Panjalu interfere, except those who drank directly from Dangdang, making the vessel is not cleaved, and the squash plant."
The promise was confirmed by the mantra Panjalu. After that the Tigers went on to the Majapahit, which finally reached them there. Doorman who initially drove them, the two tigers were expressed that they wanted to meet with the King of Majapahit. Majesty is pleased to accept and meet the strange guests. As he shed tears, both recounts his journey from Padjadjaran to depart from the Majapahit arrival to the king. UB King embraced both his son and daughter with tears and said: "Unfortunately it is undeniable, but from this moment I picked up the signifier as the King Tiger in Pasundan".
(The story of the people "Maung Panjalu", which has been a story passed down through generations. From this story, it becomes an art form in the area around the dance Panumbangan "Bongbang")
Folklore "Legend of the Kingdom Panjalu"
(Edited by T. Hadiwa Atep Js. Of R. Hendar Suhendar, SH., History Panjalu, 2007)
King of Majapahit 'King of UB' sat pensive solitude in a quiet caress-lonely nights, thousands of stars twinkling in the sky to bring his mind wander and admire the beauty of the night to realize the greatness of their Creator. Like a golden light, the moon was to accompany the king indulged perasaannnya at night. The faint breeze hummed the song so mendayunya.
"Ah ... yes," he muttered.
"How important is unity for the integrity of the country, accompanied by a bond of friendship with the nations and other countries. Why not? Rather than rely on other countries, conquering other countries with hate and cruelty, "continued the king in his heart.
That thought kept dancing all night in her, so that finally comes the desire to create a bonding relationship with the state Padjadjaran in Pasundan by way of executing marriage. The night was getting away without being felt, the chilly air sneak every pore. The king was still thinking about his desire. Not felt, the night will soon be changed during the king waiting for the next tune with a glimmer of hope.
Sunny morning, the warmth of the sun in the morning dew covering splitting the universe. The king summoned the duke beaming weeks to submit any plans last night. Intention to submit the proposal to the descendants of the State Padjadjaran, conveyed to the duke of ki in the hope of establishing ties between countries. Ki necessarily heed the wishes of the duke was the king. Collects a number of soldiers to carry out the intentions of the king. State menjuju Padjadjaran trip is not light, ki duke and his entourage should take it with a rather short time. Thus, all the preparations and gathered supplies needed to complete. Ki duke and his entourage departed with a minister of the Majapahit to Padjadjaran. Throughout the trip was so heavy, jungle, shrubs, and rivers have their time passed. Never give up the whole party, the king's wishes should be carried out and never denied. Finally, the group arrived at Columbia duke of Majapahit. They were greeted kindly by the king with its charger Padjadjaran other palaces.
As the group duke of Majapahit unwind for a while, meeting with the king Padjadjaran began. Minister of Majapahit convey the message of the king, was confirmed by a letter. According to the king Padjadjaran, cover letter was interpreted as an invitation to the king of Majapahit brothers, establish a relationship, and will greatly honor if his intention is approved. Soon the king Padjadjaran think, it princess and the king also agreed to accept it with pleasure, even the marriage as well specified at the meeting. What a thrill ki Majapahit duke and his entourage at the ruling, not long after they leave to go back to the Majapahit and present the results of his meeting with the king Padjadjaran.
Arriving in Majapahit, with ki minister immediately facing the king's vizier. Conveys all the decisions the meeting with the king Padjadjaran. King of Majapahit very grateful to learn that his intention to woo the king's son Padjadjaran, has been received. With a heart so happy, king of Majapahit was a waste of time. He immediately set out to convey the rope Padjadjaran love with the daughter of Golden bans. Marriage between them was a very lively place. Now the princess Golden diperistri official ban by the king of Majapahit.
A week after the wedding, the princess diboyonglah to Majapahit. Keduannya making love to each other and enjoy a honeymoon in Majapahit until the past few months. At one point, the daughter of Golden Ban told her husband that she was pregnant. Approaching the age of nine months of the womb, implicit in the plan and expressed his wish to the King to go to Padjadjaran UB.
"My lord, the king's servants to let baby go see ayahnda and mother. What a happy heart when at the time of birth was witnessed by his mother, father, and beloved husband. So I beg that my lord would not mind ", asked the daughter to her beloved husband Kencana bans.
"Not worth kanda off jasmine sanjunganku own departure in such circumstances to Padjadjaran, kanda own hand should be put on my daughter puspa original. But my sister would be able to forgive kanda, kanda state interest when due represents the delivery of my sister to Padjadjaran to one of his ministers alone ", said King Ban UB after a Golden girls no longer be prevented and prohibited.
What a happy heart daughter, then went with the soil brought to the Padjadjaran Pasundan. While the king King of UB was very sad and shed tears.
Tens of days to ban the party princess Golden journey to Padjadjaran. A group of girls when it arrived at a place that is Kudat. They do not realize that they have reached the West Java area, namely at the foot of the mountain West Shawwal Kudat area. That's where the princess felt that the nine-month-old gynecologist who has felt the nausea as labor. Then the group leader immediately ordered that the trip was stopped. Princess Golden bans commissioned places for shelter and give birth later. Members of entourage was so soon, dibuatkannya a modest building on the edge of the river Citanduy. Soon the building was completed and sufficient to cover the princess and his entourage, especially from the threat of wild animals.
Banginda daughter cried: "We subvert the wood lot to make this building, let's call this place, Panumbangan".
In a simple building that eventually the river Citanduy the princess gave birth to two children, one male and one female. Both are very handsome and beautiful, like a god and goddess Ruth Kamajaya. Bali that accompany the birth of the child's inclusion into the steamer ground (pendil), then buried under a shady tree. Selag a while, the daughter has been feeling healthy and strong again, then continued his journey, and eventually arrived at the palace Padjadjaran. Father, mother, and the rest of the palace to welcome the arrival of the princess with a second baby with full emotion, sadness, and joy. Diceritakanlah by the princess all the experiences along the way, to the extent that the princess gave birth on the way to Padjadjaran. Both babies have not been given a name, then the king Padjadjaran to name a baby boy "Bongbang Disallow" and the baby girl was named "Bongbang Gold."
So long "Bongbang Disallow" and the "Golden Bongbang" was raised by his grandparents. The two children were growing up healthily, and arrived at the end of the age baligh. But until it is also about 15 years old, they do not know who his father, because the whole empire to keep it secret. Padjadjaran king was terrified when two grandchildren left the palace to find her father. King of UB have also come to see or send someone else to come to Padjadjaran. While the inner rope between Majapahit and continues to connect Padjadjaran unending. The two children every night before bed is always thinking about who the real father, always ask whoever answered that his father was the king of Padjadjaran.
Until at some point, urged a ban Bombang nursemaid who nurture him. He was very frightened and confused to say the truth, because it would risk severe punishment if the whistle-blowing, while it was very hard at all to continue to lie. Finally, the waistband was forced due to forced continued, haltingly told that their father was "King of UB" king of Majapahit.
Since then Bongbang bans already know who the real father. Then the feeling of longing are increasingly unable to dibendungnya. On one evening approached Bombang bans kakenya Padjadjaran king, to ask permission to see his father in Majapahit. Kakenya very surprised, he knew where everything was. However, bans Bongbang remembered his promise and would not tell who had told him. Padjadjaran king was willing to remove the ban Bongbang away from the palace, let alone go to the Majapahit. Finally dihampirilah mother to ask for prayer blessing to go to Majapahit. However, she was falling asleep and Bongbang ban was unable to disturb him. He just knelt down and bowed to his mother in a state of sleep. Finally go Bongbang ban left the palace. The next day was busy looking for Bongbang sepengisi court bans that have gone, but not found. Finally the king's daughter Padjadjaran notify Majapahit Golden ban went into her father. Now Bongbang Kencana followed his brother and met, then diceritakanlah what happens in court, then went together to meet his father in Majapahit.
Months of traveling, they arrived at the 'Panumbangan'. They are very thirsty, to find Dangdang under a shady tree, which no other Dangdang Bali is a place to bury them when they are born, the land has been washed away by water penimbunnya. Since it is very thirsty Bongbang ban was soon lifted Dangdang and drink immediately. But what happened? Dangdang fell to cover her head. He tried to remove his head from Dangdang, but in vain. Kencana Bongbang Dangdang hit it, but not too broken. Finally dibimbingnya Bongbang bans by Bongbang Kencana to meet someone named 'Aki Garahang'. To Aki Garahang meraka told about, until the incident with Dangdang it.
"This is the journey of two children. Any work that is not approved parents will end up in something unexpected. Also a way to drink straight from Dangdang's, instead of a good way. Well you will try to help you ", said Aki Garahang.
Aki pleaded Garahang meditated Dangdang instructions to release it from the head Bongbang bans. The result, that Dangdang it can be solved by using the 'Kujang Heritage'. After successfully finding Kujang Heritage, Aki Garahang struck on the head Bongbang Dangdang that includes bans. Break into pieces Dangdang, and was wandering Padjadjaran regardless of distress. Aki Garahang ask them to not go on, and asked him to settle in a few days. Well received that request by Aki Garahang Bongbang bans and Bongbang Kencana. The next day Garahang Aki will leave and advised the boys not playing separately in 'Cipangbuangan'. Cipangbuangan is the place where the water is very calm, clear, and refreshing. Both children were unconscious and could not remember the message Garahang Aki, went down just refresh the body. However, when growing up they were shocked and surprised to see each other, it turns out they have been transformed into a tiger (Maung). With great regret that they come home Garahang Aki.
"Aki, unable to do any thing else. That's because both of the child due to negligence, did not heed the advice of parents who have been eating a lot of acid-salt ".
Both hariamau accepted his mistake, and without asking anything else they leave her journey. When they crossed the Cimuntur times, they almost hit bondage death 'roots Oyong Bole'. Luckily they were out of danger, but they swept away the heavy Cimuntur. Disallow Bongbang sucked the water flowing through the sheath is split palm trunks so he's stuck by the 'veil of gawul' (fishing). Was lucky because a farmer can be helped to the ground. At the request of Bongbang ban, which shrouded bungbung cleaved with an ax, but to no avail. After that they brought before the king Panjalu in Dayeuh Noble. King can easily remove the veil of the danger, and the vows of gratitude:
"I would not have hereditary descent Panjalu interfere, except those who drank directly from Dangdang, making the vessel is not cleaved, and the squash plant."
The promise was confirmed by the mantra Panjalu. After that the Tigers went on to the Majapahit, which finally reached them there. Doorman who initially drove them, the two tigers were expressed that they wanted to meet with the King of Majapahit. Majesty is pleased to accept and meet the strange guests. As he shed tears, both recounts his journey from Padjadjaran to depart from the Majapahit arrival to the king. UB King embraced both his son and daughter with tears and said: "Unfortunately it is undeniable, but from this moment I picked up the signifier as the King Tiger in Pasundan".
(The story of the people "Maung Panjalu", which has been a story passed down through generations. From this story, it becomes an art form in the area around the dance Panumbangan "Bongbang")
